百万年前,太平洋板块的激烈碰撞将地心的熔岩推向海面 ,炽热的岩浆从海底喷涌而出,冷却、堆积、再喷发,铸就了一座悬浮于东亚的火山岛屿——济州岛。
汉拿山在一次次淬炼中隆起,成为韩国当之无愧的第一高峰;这里的火山岩镌刻着万年海洋文明的记忆,玄武岩遍布全岛,熔岩流经之处形成绵长的海岸洞穴;三百余座寄生火山如星斗拱月,被济州人温柔地称呼为奥鲁姆(Oreum)。
@korean culture and information service
这片跟深圳差不多大的土地,是韩国唯一同时拥有联合国教科文组织“世界自然遗产”、“生物圈保护区”、“世界地质公园”三项国际桂冠的地区。
如今的济州岛,已成为亚洲首屈一指的户外天堂。春天油菜花铺满田野,初夏绣球花点缀海岸,秋季芒草摇曳于山脊,冬日汉拿山银装素裹。登山、骑行、冲浪、帆板——每一种户外运动都在这里找到属于自己的舞台。
@卡西 牛岛实拍
@juejuliet
而偶来小径,则是这一切户外资源最温柔的表达:它不追求高度与难度,只在意你与这片土地相遇的方式。
这条围绕济州岛海岸构建的大型步道网络,不仅串联起 135 个村庄,还延伸至楸子岛、牛岛、加波岛三个附属岛屿,全程标识清晰,蓝色的“ganse”(济州方言中的“小马”)标志、蓝橙相间的带子与箭头,指引着每一位徒步者的方向。
@偶来小径官网
@卡西
如今,这条环岛小径已然成为济州岛的一张世界级名片。
偶来小径百公里 先导片
▼
什么是偶来小径?
Olle Trail
有人说,偶来(Olle)是济州方言里“从大街通到家门口的小路”,也有人说,它意味着“连接”。这条蜿蜒于海岸与山野之间的步道,覆盖济州岛全境,环岛全长 437 公里,拥有 27 条主线,6 条支线,每段平均 16 公里,难度适中,老少皆宜。
@偶来小径官网
它脱胎于济州先民走了一千年的牛车道、砍柴径、赶海小径、嫁娶之路、送葬之路,串联起火山爆发后遗留的黑色礁石海岸、被海风修剪的草甸、柑橘飘香的梯田,以及渔村门前晾晒的海带.... 最终成为了偶来小径,那条“家门口的小径”。
@卡西
蓝色箭头与黄色丝带标志被小心翼翼地安置,既清晰可见,又不破坏自然景观;沿途的盖章点多设于村落的小店、咖啡馆、海女休息站,每一枚印章的落下,都是对在地经济最温柔的扶持。
偶来小径不只连接着岛屿的四面八方,更连接着人与自然,或许还有行走者与自己内心深处的某种宁静。
@卡西
偶来小径百公里
与西班牙朝圣之路共巡礼
英国知名户外杂志《Active Traveller Magazine》曾将济州岛的偶来小路评为“全球最受欢迎的十大海岸徒步路线之一”,也是亚洲唯一入选的路线,“在济州岛,偶来小路就像皇冠上的宝石一样”。
@偶来小径官网
但偶来小径获得的国际殊荣远不止于此,
它被《国家地理》杂志评选为“世界最佳徒步小径之一”,并列入“一生必去”榜单;
《孤独星球》将其推崇为韩国顶级体验之首,并入选“亚洲十大最佳徒步路线”榜单;
CNN 称其列入“全球 20 条治愈系徒步路线”;
《Travel + Leisure》杂志称其为“世界最佳岛屿徒步路线”之一;
同时,它也荣膺韩国政府“代表旅游景点 100 选”与“最美道路”等诸多官方认证。这不仅仅是一条海岸徒步径,更是被全球旅行杂志媒体与国家官方共同盖章认证的徒步珍宝。
@韩国旅游局
2007 年,创始人徐明淑从徒步西班牙朝圣之路获得灵感,花了两年时间开发出如今这条偶来小径。
10 年之后,当西班牙圣地亚哥朝圣之路的守护者来到济州岛踏上偶来小径,从西归浦的 1 号段出发,沿着海岸线向东,穿过柑橘田与玄武岩矮墙,经过海女休憩的木棚、村口杂货铺的盖章处、被风修剪成匍匐姿态的松林。
他站在城山日出峰的脚下,夕阳正在沉入太平洋,整座火山口被染成金红,如一枚刚刚加盖的印章,他认为这两条线路应该结下更深的缘分。
@sung shin
就这样,2017 年,济州偶来小径与西班牙朝圣之路正式缔结为“友谊之路”。
这两条跨越东西半球的灵魂之路,一条看尽海岛烂漫,一条读懂大陆厚重,完成两条路线的百公里成就,除了可以领取单独的百公里证书之外,还可以获得巡礼联名证书,你将登上国际荣誉殿堂,永久留名两条传奇路线。
独立证书+盖章认证@偶来小径官网
@济州偶来小径×西班牙朝圣之路联名证书
2026 年,重磅春季新线首发
在最美的季节,邂逅偶来小径百公里
每年 3-4 月,都是济州岛最美的时节,3 月初,岛上的原野会被金灿灿的油菜花覆盖,形成一片耀眼的金色海洋。
到了 3 月下旬,粉白的樱花也不甘示弱,在公园和街头竞相绽放,大自然以一种极度生动的姿态,在济州岛温柔落下笔触,绘就了一副梦幻般的春日画卷。
@ji seongkwang
我们的百公里线路设计,并非简单地将偶来小径拼接成六日行程。它背后是一整套关于风景段落选择、合理接驳交通、当地社区文化的思量。
@偶来小径官网
其中第 10 段从和顺金沙海边出发,经龙头海岸,至慕瑟浦港口,是偶来小径中唯一获得“韩国最美道路”官方认证的段落,也是整个偶来小径地质景观最密集、火山与海洋对话最激烈的一段。
和顺金沙——有着济州罕见的白色珊瑚砂海滩,沙粒细软如齑粉。这里的海是渐变的翡翠色,由浅及深,直至天际线处沉为靛蓝。
龙头海岸——千万年海蚀雕琢的火山岩海岸,形如巨龙探海。这里的岩石不是沉默的——海浪拍打柱状节理的声响,低处如鼓,高处如磬,终日不绝。
柱状节理带——熔岩冷却时均匀收缩形成的六边形石柱,密密匝匝排列如管风琴,这是大地自然生长的几何学。
柱状节理带@ashim d silva
在偶来小径 1-1 牛岛段,我们选择骑行感受海风的吹拂。牛岛是济州的缩影,这里有黑色玄武岩峭壁,有翡翠色浅海,有海女潜入海底捕捞鲍鱼的传奇。
@卡西
@own work
1 号线后半段从终达里盐田开始。这片盐田曾是济州岛最重要的食盐产地,如今已停产,但广袤的盐田方格依然保留着,像大地的棋盘。
偶来的精妙之处正在于此:它从不试图切割出一片“纯粹的风景区”,而是坦然地穿过村民晾晒鱿鱼的庭院、海女休憩的小棚、老人在门前晒太阳的矮墙。你还能感受到偶来小径最温暖的制度。 沿途 150 余个偶来之家,是村民自发开放的家门。他们不收费,不求回报,只会为你倒上一杯水,说一声“收尾哟”(辛苦了)。
@卡西
第 8 段,则穿行于济州中部的丘陵地带。针叶林与阔叶林交错生长,脚下是松软的落叶层,空气里弥漫着松脂的香气。
第 8 段也是最安静的一段。它不像牛岛段那样游人如织,不像龙头海岸段那样充满惊叹号。这里只有风声、鸟鸣、落叶的簌簌声,以及你自己的呼吸和脚步,像千百年来走过这条路的济州先民一样。
@偶来小径官网
第 7 段沿着蜿蜒的海岸步道向北,左手是蔚蓝的太平洋,右手是低缓的丘陵,海风把你的头发吹成旗帜,阳光在海面上撒下碎金。百公里之后,你站在7段的终点,领取属于自己的勋章。
6 天 100 公里,我们将以最深度、最诚恳的方式,用脚步阅读这本火山书写的大地之书,这是一场与海风同行的浪漫,也是一次对体能和意志力的初级考验。
这片土地曾经在烈火中诞生,又在漫长岁月里被海水反复打磨。而我们这些外来者,不过是沿着偶来的小径,以百公里的虔诚,终于与它的温柔相遇。
为什么选择徒步中国
全程四星酒店,赠送偶来护照,24 小时接机
我们舍弃了部分景观重复或交通衔接困难的路段,将牛岛的海岸峭壁、城山的日出港、西归浦的独立岩、龙头海岸的波涛声串联成一条完整的叙事线——从济州市出发,向东至城山,转而向西归浦,最终返回机场,恰好绕行济州岛半周。
并在第 6/7/10 段设计了反向行走,能够更好地避开人流和合理衔接交通,车程转场的时间单日最多不超过 70 分钟,通过循序渐进、节奏科学、张弛有度的独家行程设计,你将充分领略济州海岛风光。
@卡西
#四星级酒店,其中每两晚连住
徒步旅行最大的消耗从来不是双腿,而是每日更换酒店时打包行李的烦琐。我们的行程中,城山区域连住两晚,西归浦区域连住两晚。
这意味着在长达百公里的徒步中,仅需更换两次住宿。清晨轻装上阵,傍晚返回同一家酒店,热水、餐食、休息一应俱全。这不仅是舒适度的提升,更是对徒步节奏的松弛优化。
市区酒店,可自由探索地道韩国市场@chorom
# 性价比接驳,包车+Taxi
济州岛的公共交通虽已完善,但路线起终点往往偏离主要公路。
我们在起点安排专属车辆接驳,每日从酒店送至起点,按照大家不同的徒步节奏在终点打车送酒店,单日最长车程控制在 70 分钟以内,达到性价比最大化。
▍行程速览
D1 全球各地-济州岛集合(欢迎晚宴)
D2 偶来小径 1&1-1 段(24.3 公里)
D3 偶来小径 1+2 段(22 公里)
D4 偶来小径 10+6 段(25.7 公里)
D5 偶来小径 8 段(20 公里)
D6 偶来小径第 7 段(12.9 公里+庆功晚宴&散团送机)
偶来小径 100KM·6 日
难度:★★
集散:济州岛
亮点:领取 100 公里完步证明书、全程4钻酒店、张弛有度的行程设计
签证:免签
汉拿山+偶来小径+牛岛骑行·5日
难度:★★★
集散:济州岛国际机场
亮点:全程 4 钻舒适酒店、中文向导服务、赠接送机
签证:免签
环济州岛骑行·5 日
难度:★★
集散:济州岛
亮点:提供骑行装备、保障车随行 赠航拍摄影服务
签证:免签
